封面圖為華促會的經濟正義團隊在招聘會上（右側），圖源：sfchronicle
在過去的「一周要聞」欄目中，我們為大家介紹了從一月到二月初，三藩市政府舉辦的多場招聘會。在剛剛過去的周六（2月4日），華促會的經濟正義團隊，作為長期以來幫助英語能力有限的華人移民，也出席了這一招聘會。
招聘會提供許多可以為三藩市政府工作的信息，包括在三藩市的公園和消防隊等機構工作，我們也在文章最後列出了本周和下周在灣區舉辦的招聘會信息，如果您希望了解更多為英語能力有限應聘者開放的職位，或需要求職幫助，請查看文章最下方，與華促會經濟正義團隊聯絡。
三藩市政府舉辦就業會，精簡冗長求職過程
文章下方的故事翻譯自《舊金山紀事報》的文章，原文作者Danielle Echeverria記者在其中記錄了在本次招聘會中的的見聞，內容在原文基礎上有刪減。
在一個剛剛過去微雨紛紛的星期六下午，最近從灣區科技公司工作中被解雇的萊恩·門恩（Layne Menn）在三藩市博覽會大樓（San Francisco County Fair Building），尋找新的求職方向。
她說：「職業生涯發生巨變而不得不重新來過是令人恐懼的，但這可能會帶來一些美好的契機。」
為了找到這個美好的契機，門恩和她的朋友萊斯利·迪格蒙（Lesli Digmon）一起，離開了金融服務業，來找尋政府機關的工作。
組織這次招聘會相關部門的工作人員凱瑟琳·德雷（Katherine Dere）說：「三藩市的招聘過程是出了名的冗長。目前有成千上萬的工作機會，而舉行的活動旨在幫助潛在的申請人了解有哪些職位，以及他們需要越過哪些障礙才能得到這些職位。」
她說：「人們可能會被申請流程所需的時間所嚇倒。是的，在這個應聘市政府內的崗位確實要經過很多步驟，但我們正在向人們展示如何走完這些步驟。」
在本次招聘會上，大約20個政府部門和包括華促會在內的非營利組織都設有展位，許多展位都有贈品，如鋼筆和手提袋。每隔半小時就有關於瀏覽市內新的工作申請網站的介紹。這是自1月7日以來在三藩市不同地區舉行的一系列政府招聘會中的第四次，也是最後一次。
市政府正在推進三藩市市長布雷德（Breed）政府所承諾的改革，將把現在雇用新員工通常需要的255天時間長減少40%，雖然這一變化仍需工會批準。在現場，每個展位的市政工作人員都在回答有關問題，甚至在筆記本電腦或平板電腦上帶領潛在的申請人瀏覽城市網站。
組織這次招聘會相關部門的工作人員說，在2月4日舉辦的活動有望成為迄今為止最大的招聘會，至少吸引了200至350位潛在求職者參加。
為三藩市工作了11年的房地產估價師阿爾·巴伯（Al Barber）說，他渴望幫助人們獲得一份城市建設工作的機會，他說這可能是非常有價值的工作。
「特別是對於那些最近被解雇的人來說，這是一個好機會，可以做一些更有意義的事情，而不僅僅是在一家大型科技公司做一顆螺絲釘。」他說。
華促會幫助三藩市英語能力有限的華人社區提供求職和移民幫助
更多的三藩政府招聘會將會在未來舉辦，但目前還不清楚具體的時間。
如果您沒有機會參加剛剛過去的招聘會，但希望獲得招聘會的最新資訊，了解更多關於求職的信息，請聯絡華促會的經濟正義團隊，致電415-598-8508留言信箱或發電郵至EJTeam@caasf.org，經濟正義團隊提供廣東話、普通話、臺山話及英文的服務。
此外，華促會的經濟正義團隊和移民權益團隊將在2月16日和3月14日舉辦每月一次的社區服務日。無需預約，就可以直接在上午10點到4點前往華促會辦公室接受免費的就業咨詢，來者必須配戴口罩並完全接種了疫苗（兩劑疫苗和一劑加強針），並在過去一周內未接觸過確診的新冠病患者。
除了求職服務之外華促會的移民權益團隊還提供移民咨詢，在社區服務日（2月16日和3月14日）接受移民服務的客戶請前往三藩市市立大學華埠校區地下大堂，華促會移民權益團隊將10點至下午2點提供移民相關的咨詢。
有關本次社區服務日的具體信息請看下方海報：
有關移民方面的幫助：
華人權益促進會已獲美國司法部認證，可合法提供有限度移民法律服務。 本中心將為居住在三藩市的低收入家庭免費提供移民法律諮詢服務， 主要包括以下項目：
- 入籍申請及諮詢
- 童年抵達者(DACA)暫緩遣返申請
- 綠卡更換
- “公共負擔”相關諮詢
- 轉介至三藩市免費或低收費移民律師
- 其他移民法律諮詢
有任何關於移民法律相關疑問或想查詢個別情況，請致電本中心移民法律留言信箱留言： 415-761-3222任何身處在美國境內人士，不論其移民身份，均享有美國憲法賦予的權利：
- 面對執法部門時，有保持沈默的權利
- 面臨刑事指控時，有正當司法程序的保障
- 有權拒絕移民執法部門不合法的搜查
參考資料：
