辟谣

最近有张截图在微信群流传，说是一名委内瑞拉的非法移民在超市落下了收据，被收银员拍摄之后发到了网上。上面的粮食券(Food stamp)余额显示为1.3万多美元，现金余额也有4000多美元，金额惊人。这个截图引起一片惊呼，不少人评论说，这证明了美国拿财政养非法移民，美国要完。

微信群流传的这张图片，来源于X平台（前推特）。

该图片在7月31日开始在X和TikTok平台上流传。X上这个帖子的点击量达到680万。其中引用的西班牙语内容为：“在一家商店里，有人拿到了一名委内瑞拉女孩留下的收据。你能相信她了她卡上的现金和食品券数额吗？你简直不敢相信。很多人都知道，当他们来美国时，他们会得到一笔财富。”

8月1日，X的拥有者埃隆·马斯克转发了该帖，回复称“Wow”，其目的显然是为了掀起对美国福利政策和无证移民的不满。    

但是这里有个简单的逻辑问题：没有谁会在脑门上刻着“非法移民”。一个无意中捡到别人收据的人，是怎么可能断定陌生人的移民身份的呢？

省流版：

• 原帖来自Reddit论坛，当时发帖人并未谈及前面那位食品券持有者的移民身份；

• 按照美国的法律规定，无证移民无法领取食品券；

• 绝大多数食品券的受益者在美国出生，当中近四成为儿童。

最初的帖子与移民无关

这张收据的照片最早于7月31日下午出现在Reddit关于食品券的论坛r/foodstamps。    

最初的帖子只是发了一张收据的图片，问道：“大家知道这可能吗？有人把发票留在了我的面前（纽约）”。

原帖并未提及委内瑞拉或者非法移民。

回复中有人给出了如下解释：“通过往回回溯（补付以前的金额），以及一个大家庭，这是完全有可能的。在我终于拿到了一张包括我本人、丈夫和三个小孩的卡后，里面食品券的余额为1.5万美元。但我不知道他们怎么会有超过4000美元的现金余额。TANF(Temporary Assistance for Needy Families)通常只发放很少的金额。我只有一次符合资格，领取自己和第一个小孩的福利。每两周50美元，因为新冠疫情，临时涨到了150美元，当时是在纽约市。”

这个用户的回复，说明发放食品券的卡上有1万多美元的食品券是有可能的。

根据纽约州规定，一个五口之家一个月最多可获得1155美元的食品券，如果一次性补发12个月补助，其余额与上述图片中的余额相似。现行法律允许计划受益人累积未使用的补助金，但前提是账户处于激活状态。要保持激活状态，账户必须在12个月内至少使用一次，否则福利将被取消。累积的福利金额没有上限。

领取食品券需要符合什么资格

发放食品券是由农业部下属的食物和营养服务(FNS)实施，不管在哪个州，政府发放的食品券，无证移民是不够资格领取的。

据皮尤研究中心统计，在2020年（为可获数据的最近一年），绝大多数成人和儿童食品券受助人都出生在美国，分别占82.3%和97.1%，儿童占所有受助者的37%。这个数字，跟马斯克参与鼓吹的“非法移民消耗美国财政”相去甚远；可以说，食品券主要帮助的是本土出生的美国人，没有它，大量儿童要挨饿。    

   

在美国的各个州，要领取食品券，首先要符合身份要求，其次要求月收入低于一定的水平以下。申领食品券时，要看家庭成员人数和收入水平。

农业部FNS网站上列出的符合领取食品券的非公民身份只限于以下这些：难民、获得庇护者、人口贩卖的受害者，来自一些国家（如古巴、海地、伊拉克和阿富汗）或者太平洋岛国（密克罗尼西亚、马绍尔群岛或陪着帕劳等）的移民，苗裔或者老挝部落成员、绿卡持有者等。这些人虽然还不是公民，但不是无证或非法移民，在美国已经获得了合法居住的必要证件。

在纽约州政府网站上也清楚写明，无证移民无法申请食品券补助。

结论

被马斯克等人转发的所谓“委内瑞拉无证移民拥有高额食品券”的照片，纯属是“开局一张图，内容全靠编”。这张图片最早发在Reddit论坛上，并没有指明跟委内瑞拉的无证移民有任何关系。而在被转发后添加了的那部分信息，体现出了谣言编造者的本意。    

这完全是一则以讹传讹的谣言，趁机煽动对无证移民和福利政策的敌对情绪，从而影响选民的投票倾向。此种操作在大选年常见，虽然它在本质上非常粗制滥造，但利用了反移民的心理，达到了病毒式传播的目的。