本文系作者原创,授权“美国华人杂谈”独家发布。转载需征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究
作者 | 詹涓
全文共 4905 字,阅读大约需要 10 分钟
当一个政治家发表持续近两个小时的集会演讲时,很难决定应该审查哪些与事实不符的言论。就川普而言,这尤其困难,因为他经常说很多虚假或误导性的话。
上周六,在乔治亚州,川普发表了1小时55分钟的演讲,他把大量时间花在了对针对他的法律案件的不准确描述上。他提到了拜登总统近50次,但大多都是一些绰号,比如“无能”、“不诚实”、“失控”和“软弱、愤怒、挣扎”。川普还多次给拜登贴上“腐败”的标签——但他把同样的指控应用到了MSNBC、2020年大选、川普败诉的诽谤案的法官、川普败诉的商业诈骗案的法官、乔治亚州未决案件的检察官、纽约州,最后是整个美国。
“我们有一个非常腐败的国家,”他在30秒的演讲中宣称。
川普经常重复他担任总统期间的虚假成就,我们已经多次核实过这些不实的说法,不过现在,让我们将重点放在川普最近几个月引入的新的虚假说法上。其中许多出现在他在乔治亚州的演讲中,但其他一些出现在最近的其他演讲、一次市政厅和一次采访中。很多说法在中文自媒体中也不断被重复。
拜登被宣布“没有能力”在文件案中受审
“他(拜登)真的处于极大的危险之中,但他们说:‘看,他没有能力上法庭,但他可以当总统。“想想看。换句话说,他不能在法庭上为自己辩护,因为他没有能力。”(2月20日,福克斯新闻市政厅)
“乔·拜登的箱子比任何人都多,但他们放了他。他们说:‘他没有能力,我们放他一马。’”(3月2日在里士满举行的集会)
“他毫无头绪,就像文件骗局一样。怎么样?他没有资格接受审判,但他被允许当总统。”(3月9日在佐治亚州罗马举行的集会)
川普因在卸任后囤积机密文件并拒绝归还这些文件而面临刑事审判。但拜登也被发现在家里和办公室里保留了机密文件。他退还了这些文件,司法部任命了一名特别检察官,以确定他是否也应该面临刑事指控。特别检察官许景(Robert K. Hur)得出的结论是,很难打赢官司——因为拜登有合理的辩护,事实有时模糊不清,而且与川普不同,拜登全力配合了调查。在一份有争议的报告中,他写道,陪审员可能会认为拜登是“一个有同情心、善意、记忆力差的老人”。
川普现在荒谬地扭曲了这句话,错误地声称拜登没有能力接受审判——根据法律,“没有能力”意味着一个人无法理解或协助他们的辩护。实际上,许景的意思是,如果一个案件被提交审判,拜登可以提出可信的辩护:他没有故意保留文件,而且采取了完全合作的态度。在许多情况下,特别检察官认为这些文件被错误地处理了,或者尽管被定为机密,但不再特别重要了。
在上周二的国会听证会上,许景被问及他是否发现总统衰老,表现出认知能力下降。“我没有发现,”许景说。“这个结论没有出现在我的报告中。”
参考阅读:前脚大赞拜登记忆力,后脚称他记忆退化,特别检察官许景如何误导民众
在许景的报告中,他谈到了川普和拜登文件案件之间的区别。“川普的案子和拜登的案子之间有几个明显的实质性区别,”许写道。“在多次有机会归还机密文件并避免被起诉之后,川普却反其道而行。根据起诉书,他不仅在几个月的时间里拒绝归还文件,而且还通过招募其他人销毁证据然后撒谎来妨碍司法公正。相比之下,拜登向国家档案馆和司法部提交了机密文件,同意搜查包括他家在内的多个地点,自愿接受采访,并以其他方式配合调查。”
美国是第三世界国家
“在我们国家,政治人物利用司法武器来对付他的政治对手。这在其他国家也有发生,但他们是第三世界国家。在某些方面,我们是第三世界国家。我们的边境是第三世界国家,我们的选举也是第三世界国家,我们必须阻止这一切。”(3月5日超级星期二之后的讲话)
美国是一个经济强国,其货币美元占主导地位。但川普经常使用一个过时的冷战时期术语,用来指代贫穷或发展中国家。有时,他也称美国为“香蕉共和国”。
“第三世界”是一个万能短语,被川普用来错误地声称2020年大选被民主党操纵,并声称拜登亲自指挥联邦、州和地方对川普的起诉,更不用说他输掉的民事诽谤诉讼了。没有证据表明拜登参与了这些案件。声称美国是第三世界国家是愚蠢的。
世界各地的监狱被清空,涌入美国边境
“世界各地的监狱人口处于几十年来的最低点,因为他们把囚犯扔到我们国家。”(3月2日在里士满)
“当你看到那些被允许来到世界各地的人,他们正在清空自己的监狱。他们把精神病院的人都搬到美国去了。”(3月9日在佐治亚州罗马)
这一说法与川普在2015年宣布竞选总统的演讲中发表的臭名昭著的言论遥相呼应,当时他说墨西哥“送来了有很多问题的人,他们把这些问题塞给了我们。他们带来了毒品。他们带来了犯罪。他们是强奸犯。”墨西哥的非法移民数量急剧下降,所以现在川普声称全世界都在向南部边境输送罪犯。有时他甚至反复说,这是世界各国领导人节省成本的策略——“没有什么比把一个囚犯关在监狱里60年更昂贵的了。”
这是胡说八道。据移民专家所知,其他国家没有做出任何这方面的举动。作为一个在上世纪70年代末和80年代初成名的人,川普似乎正在回忆古巴领导人菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)1980年在马里埃尔(Mariel)的跨海之旅。大约12.5万古巴人被允许乘坐1700艘船逃到美国,但事后当局发现数百名难民是从监狱和精神病院被放出来的。
英国犯罪与司法政策研究所(Institute for Crime & Justice Policy research)的副研究员海伦·费尔(Helen Fair)追踪了世界上的监狱人口。2013年,监狱服刑人数为1020万人,到2021年,这一数字已增至1077万人。2024年2月的初步估计表明,人口增长得更多。“简而言之,我不同意唐纳德·川普的说法,”她说。
刚果向美国释放杀人犯
“昨晚他们从刚果送来了四个。你住在刚果的什么地方?我想知道你住在刚果哪个美丽的地方?‘我们是从监狱里出来的。’‘你做了什么?’‘谋杀’。他们现在来到了美国,对吧?”(3月2日在里士满)
“刚果——刚果的监狱里放出来了很多人。”(2月29日在德克萨斯州伊格尔帕斯)
“前几天,他们从非洲刚果放出来了很多囚犯。”(3月9日在佐治亚州罗马)
作为他关于监狱被清空的谎言的一部分,川普最近经常谈起另一个虚构的故事——一个冲突不断的非洲国家,刚果民主共和国,正在向美国运送杀人犯。费尔说,数据中没有显示刚果监狱人口的这种下降。相反,刚果民主共和国的监狱人口不断增长。
当川普担任总统时,他极大地限制了难民入境,让那些在难民营里等待、寻求与已经在美国的亲戚团聚的刚果人陷入了困境。尽管如此,海关和边境保护局(CBP)的数据显示,在他担任总统期间,来自刚果民主共和国的非法移民人数激增。在2017年和2018年,没有刚果人试图越过南部或北部边境,但在2019年和2020年,情况发生了变化,分别有614和267次遭遇。
在拜登的领导下,1500万移民进入了美国
“他们已经让1500万人进入美国……我认为,当我们让历史上最糟糕的总统下台时,这个数字将达到1800万。”(3月2日在里士满)
“我认为这个数字已经是1500万了,我认为当我们摆脱这个家伙的时候,这个数字会达到1800万到2000万。想想看,这比纽约州还大。我认为将会有近2000万人。”(3月9日在佐治亚州罗马)
“这可能是最严重的入侵。我们从来没有过这样的事情。没有哪个国家曾经有过这样的事情。今天的数字可能是1500万人,他们来自粗野、危险的地方。”(超级星期二的讲话)
但凡有个数字,川普就能随意将其翻倍、甚至三倍四倍。在这里,他把一个实际数字——拜登总统任期内抵达的400万到500万移民——增加了三倍。然后他给出了一个预测,让它听起来更大。
现实是这样的:从拜登上任后的2021年2月到去年12月,海关和边境保护局记录了大约850万次“遭遇”。但这并不意味着这些人都是非法进入美国的。有些人在试图进入美国时发生了多次“遭遇”,而其他人(约400万人)则被驱逐出境,主要是因为与新冠疫情有关的规定已经终止。
国土安全部表示,截至去年9月,在拜登政府执政期间,CBP已在南部边境释放了230多万移民进入美国。然而,这些数字不包括“逃逸”移民,即摄像头或传感器探测到有移民越境,但没有找到任何人,或者没有特工可以回应。这个数字可能会再增加200万,使拜登总统任期内抵达美国的移民总数达到400万到500万。
这是一个很大的数字,但对川普来说显然还不够大。
拜登执政时期的通货膨胀率为50%
“但事实是,在拜登的领导下,我们的三年通货膨胀率接近50%。在我的领导下,没有通货膨胀。没有通货膨胀。”(3月9日在佐治亚州罗马)
“我们的累计通货膨胀率超过50%。这意味着人们,你知道,他们必须在相当短的时间内多赚50%以上才能维持生计。”(3月11日CNBC采访)
每月的通货膨胀头条新闻通常是关于同比通货膨胀率,以消费者价格指数的变化来衡量。在拜登担任总统期间,这一比例达到了9%的高点,主要是因为疫情后的供应链问题。自那以来,年化通胀率有所下降。2月份的同比数字为3.2%。
累积通货膨胀衡量的是特定时期内商品和服务价格的总涨幅。当然,川普说的数字是实际数字的近三倍。自拜登上任以来,累计通货膨胀率为18.5%。此外,川普说他担任总统时“没有通货膨胀”,这是错误的。川普总统任期内的累计通胀率接近8%。
在拜登的领导下,工资也有所上涨,这有助于减轻影响,尽管许多工人的工资没有跟上通货膨胀的步伐。在拜登总统任期内,平均时薪上涨了15.5%,就业成本指数上涨了14%。自2023年初以来,工资增长开始超过通货膨胀,预计差距将在今年某个时候完全缩小。
本土出生的美国人因为移民失去了100万个工作岗位
“仅在2月份,就有近100万美国本地人失去了工作。想想看。你失去了100万人的工作。失去工作的是黑人。失去工作的是西班牙人。”(3月9日在佐治亚州罗马)
在这里,川普抓住了一个令人困惑而且夸张的数字,做出了误导性的声明。美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)最新的就业报告显示,美国本土出生的就业人数从1月份的1.298亿人下降到2024年2月的1.293亿人,减少了约50万人。所以川普把实际数字翻了一倍。与此同时,外国出生的工人,即出生时不是美国公民的人,从近3000万增加到3100万,增加了100多万。
但这并不意味着美国公民的工作被移民“抢走”了。每月就业数据的变化并不能说明什么——而且这份报告没有经过季节性调整,这意味着临时假日招聘和冬季建筑业放缓可能会影响年初的数据。美国劳工统计局的报告显示,本土出生的美国人的失业率较低,分别为4.0%和4.7%。这是更重要的数字。
此外,根据经济政策研究所(Economic Policy Institute)的数据,在美国出生的个人中,黄金年龄(25-54岁)就业人口比例(EPOP)的比例从2019年的80.7%上升到2023年的81.4%,这是自2001年以来的最高水平。事实上,在拜登总统任期内,本土出生的工人增加了600多万个工作岗位,外国出生的工人也是如此。