华裔议员赵美心:对我的攻击和抹黑是绝对的种族主义

63fa552284099d001960cdf3

原文作者:加州第28国会选区代表赵美心

翻译|美华杂谈

全文共 2640 字,阅读大约需要6分钟

封面图来源:businessinsider

 

编者按:德州众议员兰斯·古登对华联邦众议员赵美心的攻击是在德州一项令人不安的新法案(SB 147)的背景下发表的,该法案将禁止持有中国、伊朗、朝鲜或俄罗斯公民身份的人在德州购买房产。由包括赵美心(Judy Chu)、孟昭文(Grace Meng)在内的多名亚太裔国会成员组成的国会亚太裔美国人核心小组(CAPAC)在2月15日针对限制中国、俄罗斯、伊朗和朝鲜公民拥有土地的情况发布了声明。谴责了针对个人的这一限制行为,并强调这可能会进一步激化本就十分严重的排外主义,很难让人不联想到带有严重种族歧视色彩的《排华法案》。

 

旧金山的华人权益促进会发布了全国范围请愿书,呼吁反对德州SB147和SB711,目前已经有超过1000个签名。文中提到:SB147这类立法只会加剧全国范围内反亚裔种族主义和仇外心理,它对亚太裔社区已经产生了危险的影响,并为亚太裔个人,特别是那些来自该法案所针对的国家的人制造更多障碍。

 

我在洛杉矶出生,父母是美籍华人。我的父亲是一名二战老兵,母亲是移民。我毕业于加州大学洛杉矶分校,从在社区学院教授心理学,到在市议会和国会任职,我在民选职位上服务了37年。

 

因此,当我对美国的忠诚以及我的美国人身份,在最近被德州众议员兰斯·古登(Lance Gooden)在杰西·沃特斯(Jesse Watters)主持的福克斯新闻节目中质疑,这可能让许多人感到惊讶。不断强调2020年总统选举结果无效的古登议员明确表示,我不应该拥有安全许可或接触机密信息的授权。尽管已经受到了批评,但他上周仍反复重申了这些观点。

 

对此,我并不惊讶。

 

古登议员丑陋和错误的指控建立在几个世纪以来的刻板印象上,即华裔和更广泛的亚裔永远是自己土地上的外国人,无论他们是刚刚抵达美国,是已入籍的美国公民,亦或者他们家族已经有几代人都生活在这里。

 

古登议员和他的同事用虚假的证据来攻击我,以及受人尊敬的商业领袖吴建民(Dominic Ng),他被拜登总统任命为亚太经济合作组织商业咨询委员会(Asia-Pacific Economic Cooperation Business Advisory Council)主席。我不会被这种恶意的、仇外的攻击以任何方式噤声。因此,我要说出这些攻击的真相:无耻、恶心和绝对的种族主义。

 

然而,如果我们认为这类攻击会随此而结束,那就大错特错。在这些攻击登上福克斯新闻的黄金时段之前,它们由一个以传播虚假信息而闻名的,极右翼媒体用来攻击我们。

 

现在,福克斯新闻的联合创始人塔克·卡尔森(Tucker Carlson)每天花一小时在福克斯新闻的黄金时段定期宣传带有种族主义色彩的”大取代”(great replacement)理论,并在上周四(3月2日)加深了对我的抹黑。另一位联合创始人尼尔·帕特尔(Neil Patel)在上周写了一篇麦卡锡式的社论,质疑我的忠诚度,并断言中国正在”渗透”美国的政治体系。

 

注:“麦卡锡主义”在广义上是指用大规模的宣传和不加区分的指责,特别是在没有足够证据的指控下,造成对人格和名誉的诽谤。这个词语源于1950年代以美国共和党参议员约瑟夫·麦卡锡为代表的一种政治态度。麦卡锡认为共产党渗透了美国政府的一些部门以及其他机构。为了阻止国家被颠覆,他用大规模的宣传和不加以区分的指责,制造了一系列的调查和听证。

 

其他极端的声音放大了这些谎言。川普的前高级顾问史蒂夫·班农(Steve Bannon),现在成了一名播客主持人。上周,班农的节目中有一位嘉宾荒谬地称我是南加州的中共党魁,并在采访结束时说140名国会议员受到了国家安全的威胁。他甚至鼓励观众对中共问题特别委员会主席、威斯康星州众议员迈克·加拉格尔(Mike Gallagher)施加压力,以查明和起诉叛徒。布鲁金斯学会(Brookings Institution)最近的一份报告指出,班农的节目是政治播客中兜售虚假、误导和未经证实的言论的头号人物。

 

吴先生和我因为是华人后裔,很容易成为有毒的极右派的目标。这种新式的麦卡锡主义结合了“红色恐慌”战术、种族主义和仇外心理。这些指控绝不会因为我和吴建民而停止,更是彻头彻尾的危险信号。亚太裔仍对过去三年仇恨犯罪和事件的大幅增加感到不安,川普和其他共和党领导人在新冠疫情期间使用”功夫流感”或”中国病毒”这样的词语助长了这种情况。从2020年到2021年,反亚裔仇恨犯罪惊人地增加了339%。自2020年3月以来,已有超过11,500起针对亚裔社区的仇恨事件被报告给”停止歧视亚太裔”(Stop AAPI Hate)。

 

更令人不安的是,历史可能会重演。

 

不要忘记,二战期间对日裔的监禁并不是发生在一夜之间。日裔社区领导人首先成为了目标。随后在1941年珍珠港遇袭后,美国政府收集的信息立即被用来定位并将数以千计的日裔领导人转移到与他们的社区隔绝的监狱营中。几个月后,罗斯福总统批准了第9066号行政命令,导致又有12万名日裔被强制迁移和监禁,他们失去了自己的一切。这一决定的理由是对日裔从事间谍活动的指控,尽管没有任何一起案件有被发现。

 

这并不是古老的历史。加州的松井佳寿恵(Doris Matsui)议员就是被监禁的日裔之一,她与我一起在国会任职。

 

2001年9月11日,恐怖袭击发生,在随后的阿富汗和伊拉克战争期间,穆斯林、中东、阿拉伯、锡克教和南亚社区受到了迅速的反击,这其中包括政府监视、仇外心理、侵犯公民权利和暴力。

 

就在911发生之后的四天,一位锡克教徒的父亲、丈夫和兄弟巴尔比尔·辛格·索迪(Balbir Singh Sodhi),在亚利桑那州加油站外种花时被枪杀,成为911事件后仇恨犯罪中的第一位受害者。他的死亡只是一个开始。在911之前,联邦调查局每年报告20至30起反穆斯林仇恨犯罪。在2001年,这个数字接近500。从2002年到2015年,这个数字在100到150之间徘徊。然后,随着川普在全国崭露头角,兜售反穆斯林阴谋论,这个数字再次激增,2015年达到257起,2016年更是达到了307起。

 

今天,中国政府、它的决定和它与美国的关系将继续登上为新闻头条,这毋庸置疑。但在解决国家安全和两国之间的经济竞争问题时,中华人民共和国政府应该是我们针对的焦点,而不是华人或华裔个人。

 

如果我们不弄清楚这一点,后果将十分危险。敌对和侵略的语气会使国家之间的冲突看起来不可避免,而日益盛行的反亚裔言论将继续危及全美的亚裔社区。简单来说,我们社区的安全已经岌岌可危。

 

原文链接:

 

https://www.msnbc.com/opinion/msnbc-opinion/rep-judy-chu-target-rights-new-mccarthyism-rcna73477

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *