本文的大部分內容為華促會經濟正義社區倡導李牧童（Socrates Li）撰寫的內容，另外特別感謝華促會的長期客戶Ruiru Li願意分享在華促會獲得幫助的經歷。此外，華促會的經濟正義團隊和移民權益團隊將在12月7日舉辦社區服務日。客戶無需預約，可以直接前往華促會辦公室接受免費的就業和移民權益服務，具體信息請查看文末海報。
華促會經濟正義社區倡導的故事
疫情時期的改變
我在2020年3月加入華促會，正好趕上新冠疫情的開始。我上任的第一周恰好是華促會全部變為居家辦公的第一周。雖然我們的組織必須適應變化，但對我們的許多客戶來說，這是一個充滿不確定性和變數的時期。
人們面臨著大規模的裁員，我們在酒店業的客戶受到的打擊尤其嚴重。隨著封控和旅行限製的實施，許多穩定的工作突然消失了。雖然許多人有資格申請失業保險，但由於和語言障礙，對我們的客戶來說，使用申請系統也是一種挑戰。
疫情的到來以及它對我們客戶生活的影響改變了我們的工作方式。由於從學校到求職會的一切都轉為線上進行，使我們的許多客戶面臨困難。
我和華促會的其他工作人員幫助客戶瀏覽表格和網站，包括管理失業保險的加州就業發展部（EDD）網站。線上提交失業申請是最快的方式，但申請只有英文版本，而且打通EDD的中文電話熱線幾乎是不可能的。為了幫助我們的客戶和其他非英語用戶，華促會成功地倡導在EDD提供多語言服務。
我們在此期間仍提供就業服務。但是，即使有我們的幫助，我們的許多客戶在疫情期間根本無法就業。學校關門並轉為遠程學習意味著他們不得不呆在家裏照顧年幼的孩子。通常，我看到一個合適的工作機會，並與客戶聯系，但他們卻告訴我，在恢復面授課程之前，他們無法工作。
提供直接服務的歷史
我在華促會的工作是華促會通過直接服務，以支持移民和低收入社區悠久歷史的一個縮影。
華促會在1969年創立時，它的首要運動之一是確保新開的假日酒店（現在是希爾頓酒店）會雇用當地的工人。這是我們在平權法案方面的一個早期的故事。華促會在招聘方面取得了勝利，然後開展勞動力服務，使當地社區成員獲得我們通過倡導爭取到的工作。
隨著我們工人發展計劃的發展，華促會與酒店業合作，為我們的客戶安排有穩定工資、工作保障和福利的工作。今天，華促會是與三藩市經濟和勞動力發展辦公室（OEWD）簽約的專業就業中心，提供廣泛的就業服務。
因為我們提供的是中文服務，所以我們一直為移民提供服務，甚至包括法律援助。2006年，我們的移民權益團隊開始提供更廣泛的支持，包括創辦中文（移民權益）講座，以確保我們的社區成員有機會獲得重要的移民信息。
2021年，我們成為司法部承認和認可的提供移民法律服務的機構。我們與客戶的直接合作為我們的倡導議程提供了參考，其中包括維護庇護所保護，倡導非公民在學校董事會選舉中投票權，並倡導多語言訪問。
如今的經濟正義工作
今天，我們的客戶比以往任何時候都更加積極地尋求穩定且提供醫療保健福利的工作。公共部門或酒店、醫療保健和在教育機構的工作都特別有吸引力。由於我們的許多客戶的英語水平有限，他們尋找的常常是可以避免語言障礙的職位，如清潔工、保管員和食品行業的崗位。
我們還幫助我們的客戶尋求教育機會，從而幫助他們可以獲得更多就業機會。他們可以獲得各類證書，從而有資格從事保管和兒童護理工作，或者參加英語語言（ESL）課程，從而提高他們的英語水平。
我們的一位客戶就是這樣做的。她曾在家庭中從事兒童護理工作，也曾在一家餐館中擔任服務員。多年來，她一直在三藩市的市立大學學習課程，獲得了副教師證書，而這幫助她在一家大型兒童護理中心找到了一份更好的工作。她的故事只是眾多故事中的一個。每年，華促會通過我們的經濟正義團隊為120至140名客戶提供服務。通過可持續的就業和經濟機會，幫助我們的社區變得更強大。
支持華促會，幫助三藩市基層工作者
華促會的工作跨越了一系列民權和社區的問題，而在這些努力中，我們優先考慮我們社區最迫切的需求。
有一個故事反映了華促會的工作是如何幫助了我們的社區。當我們在2019年第一次認李瑞如（音譯，Ruiru Li）時，我們為她報名參加了培訓，並幫助她在當地一家酒店找到工作。
但是，當新冠疫情爆發後，瑞如是受到服務業大規模裁員影響的許多人之一。華促會轉而幫助她和其他像她一樣的人獲得他們應得的資源福利，同時幫助提升他們的工作和英語技能。現在，一些招聘工作已經恢復，我們也幫助瑞如在當地的一個度假村找到了一個長期的工作職位。
三年了，華促會與瑞如的合作並沒有就此停止。在華促會的辦公室時，瑞如分享了因為當下反亞裔仇恨升級，她和兒子在公共交通上遭到攻擊。通過我們領導的社區安全和正義聯盟（CCSJ），華促會為瑞如聯系到包括心理健康資源在內的一系列服務，並讓她了解我們更廣泛的倡導工作。
能夠支持、保護並最終賦予像瑞如這樣社區成員的權益，是華促會長期爭取的目標，希望您能通過捐款，為這項工作提供支持。
我們期待您能考慮在11月29日這個 “慈善星期二 “（Giving Tuesday）向華促會捐款。我們的工作不僅包括上文提到的對社區成員在求職方面的支持，華促會的基層項目也支持在三藩市灣區處於低收入水平的英語能力有限的社區成員。
捐贈鏈接：https://givedirect.org/caa/cn/
在兩周後的「慈善星期二」，您可以通過多種方式進行捐贈。華促會接受支票、企業匹配捐贈、在線捐贈和捐贈股票。如果您想了解更多，請點擊這裏。
華促會的經濟正義團隊和移民權益團隊將在12月7日舉辦社區服務日。客戶無需預約，可以直接前往華促會辦公室接受免費的就業和移民權益服務。
具體信息請看下方海報：
