旧金山华埠本周末两件大事:谷爱凌领队春节游行;街道更名纪念华裔女性

image

旧金山春节游行将于本周六(3月7日)盛大举行,延续这一湾区传统盛典。游行全程免费向公众开放,预计将吸引大批人潮。

本届游行由旧金山中华商会主办,以“火马年”为主题。去年游行创下逾百万人观看的历史纪录,2026年的活动在此基础上再度起航,是亚洲以外规模最大的同类庆典。

自由式滑雪运动员、奥运金牌得主谷爱凌(Eileen Gu)将担任游行总指挥/领队(Grand Marshal)。此前,她在备战冬奥会时通过视频宣布这一喜讯,并分享自己与春节游行的渊源:“在旧金山长大,春节游行是我童年记忆的重要组成部分,每年都会参加。我迫不及待要点燃烟花开启游行,融入旧金山亚裔社区。重返故土参与这场盛事,是我无比期待的事。”近年来,游行主办方邀请众多华裔社区熟悉的名人担任领队,包括演员奥卡菲娜(Awkwafina)、吴彦祖(Daniel Wu)和陈冲(Joan Chen)。

若无法亲临现场,也可通过ABC7新闻台所有播出渠道观看直播——这是2026年旧金山春节游行的官方直播平台。

游行时间与路线

游行将于3月7日(周六)傍晚5点15分开始,路线从Market街与Second街交叉口出发,途经联合广场,终点为乾尼街(Kearny St)与Columbus大道,全程约1.3英里。

image

游行免费向公众开放。但若需入座看台区,需购买付费门票以分配特定区域(非指定座位)。票价区间为45至75美元,可在线购买并通过电子邮件接收电子票——目前已全部售罄。

主办方强烈建议公众使用公共交通工具。根据市交通局(SFMTA)的建议,最便捷的游行观礼路线是通过Mongomery站的Market街地铁站,该站紧邻游行起点。同时建议使用邻近的Powell站。如需驾车,周边地点设有停车站:

  • 联合广场:123 O’Farrell St.
  • 华埠:250 Clay St. 、733 Kearny St(2/8-3/8期间提供1小时免费停车). 
  • 北岸:at 735 Vallejo St. 、766 Vallejo St.

同一周末,华埠还将举办社区街区节,欢迎大家前往品尝美食、逛街购物,沉浸感受春节的节日氛围。

春节游行历史悠久,象征生生不息的社区精神

根据主办方官网介绍,华埠春节游行历史悠久,

1847年,旧金山还是一个只有459人的小村庄,彼时名为“耶尔巴布埃纳”(Yerba Buena)。淘金热的浪潮席卷而来,大批华人随之渡海,在金矿和铁路工地谋生。到19世纪60年代,这批移民想向这座城市展示自己的文化,于是借鉴了一种颇具美国特色的方式——游行。他们邀请城内其他族裔共同参与,沿着今天的都板街(Grant Ave)和乾尼街(Kearny St)行进,举旗挂灯、敲鼓放炮,以驱逐邪祟。

自1958年起,游行改由旧金山中华商会主办,延续至今。1970年代中期之前,游行一直在都板街举行,随着人潮日益壮大,消防部门介入,路线才迁移至更宽阔的街道。1987年,KTVU电视台(2频道)开始电视转播,商会意识到游行不仅是社区精神的象征,更有潜力成为一场面向大众的盛会——于是引入企业赞助,将庆典扩展为为期一个月的节日,涵盖街头集市、篮球嘉年华、公共艺术项目及华埠小姐加冕舞会等。

image
1953年2月的春节游行。图源:《旧金山纪事报》

2024年,中华商会与ABC7电视台签署六年合作协议,使其成为这一庆典的独家转播平台,通过电视与流媒体将节日盛况送达全美观众。如今,旧金山春节庆典与游行已成为全球同类活动中规模最大的,每年吸引逾300万现场与电视观众。游行被国际节庆活动协会评为全球十大游行之一,并入选《今日美国》十大最佳文化节庆,是亚洲以外规模最大的农历新年庆典游行,也是北美现存为数不多仍保留灯光传统的夜间游行。

如今,旧金山春节庆典及游行已成为全球规模最大的同类活动,在ABC7与KTSF第26频道(中文频道)的联合转播下,吸引全美、加拿大及亚洲逾300万现场观众与电视观众。该游行被国际节庆活动协会评为全球十大游行之一,并入选《今日美国》十大最佳文化节庆,是北美现存为数不多的灯光游行之一,也是亚洲以外规模最大的农历新年庆典游行。

游行仍欢迎各类团体加入队伍,并期待通过中国文化与传统的多彩盛典,持续为观众提供教育、丰富与娱乐体验。为保持游行主题的完整性,要求参与者将花车或特色方阵设计与中国文化主题相契合。

华埠街道更名,纪念拯救数千华裔女性的活动家

同样在这个周末,华埠将有三条街区的路段迎来具有深远历史意义的更名,以纪念华裔反人口贩运活动家Tien Fuh Wu。Wu女士出生自中国浙江,在幼年时被贩卖至旧金山,只为替其父偿还赌债。她花费半个世纪的时间在唐人街620号(920 Sacramento St)——当时称为西方传教士之家,现今的金美伦堂(Cameron House)——救助并照料被贩卖的妇女和女孩。

image

1894年获救后,Wu女士在长老会传教士唐纳迪娜·卡梅伦(Donaldina Cameron)的庇护所中成长。十余岁时,她开始协助卡梅伦工作,担任翻译、助手、受护少女的旅行监护人及募捐者。两人联手解救了数千名受奴役的华裔少女与妇女,终生保持着同事与挚友关系。Wu女士因救人事业屡遭死亡威胁。

1944年,传教士之家更名为“金美伦堂”,2013年老唐人街巷道增设“唐纳迪娜·卡梅伦巷”称号。如今,“Tien Fuh Wu道”将成为首个纪念Wu女士、以她命名的公共荣誉——新街道将取代原来的“哉思街(Joice St)”,后者以淘金热时代的著名商人哉思(Erastus Volney Joice)命名。这一更名也是对2020年旧金山妇女地位局报告的积极回应——该报告发现,旧金山仅有7%的街道以女性命名。

金美伦堂在华埠还有其他重要的历史遗产:美国第一份重要华裔报纸《中西日报》(Chung Sai Yat Po)在此创刊;还是东华医院的最初所在地。

3月6日,金美伦堂将与第三区市参事李尔德(Danny Sauter)共同主持路牌揭幕仪式,并提供简餐。

地点:920 Sacramento St

时间:3月6日(周五)中午12点

请填表预约:https://www.tfaforms.com/5213425 

参考资料:

https://abc7news.com/post/2026-san-francisco-chinese-new-year-parade-grand-marshal-eileen-gu-shares-message/18480002

https://sfstandard.com/2026/01/21/eileen-gu-chinese-new-year-parade-grand-marshal

https://www.sfchronicle.com/sf/article/eileen-gu-sf-chinese-new-year-parade-21307842.php

https://chineseparade.com/history/

https://www.sfchronicle.com/sf/article/chinese-new-year-parade-chinatown-21335903.php

https://www.axios.com/local/san-francisco/2024/02/23/lunar-new-year-parades-chinatown-origin-story

https://www.kqed.org/news/12074021/2026-san-francisco-chinese-new-year-sf-parade-map-route-closures-events-parking

https://www.kqed.org/arts/13986831/tien-fuh-wu-way-street-renaming-joice-sauter-cameron-house

https://cameronhouse.org/tien-fuh-wu-way/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *