退籍以后就不能再进入美国了吗?

Eileen Gu

本文系作者原创,授权“正义补丁”独家首发。转载需征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究

作者:Moreless
字数:2200
预计阅读时间:6 分钟

 


辟谣吧

辟谣吧(Piyaoba.org)是一个中文事实核查网站,专注于用简短和专业可靠的谣言警报和深度核查报告来帮助华人社区更快,更有效地打击假新闻。对抗信息污染需要你我一起努力,如果你看到某条中文假新闻,请前往“建议核查”在我们网站报告

 

近日,有关归化中国的美国运动员的争论在网上很多。网上同时也传播了很多不实信息。

 

这一条微信群里传播很广的帖子,里面充满了虚假信息。比如这条帖子中说,放弃了美国籍,就终生不能再入境美国,那么事实是否如此呢?下面逐一进行分析。

 

一、CNN报道了美移民局发出质询?

 

 

关于CNN有没有相关报道,去CNN网站上搜一下便知。

 

WeChat Image 20220222124246


CNN上关于谷爱凌的报道,多是关注于奥运会项目本身,华裔运动员遭到的不同待遇,以及谷爱凌怎么成了时尚界的宠儿之类的报道。

 

WeChat Image 20220222124242

 

在CNN网站输入谷爱凌,奥林匹克和移民局,并没有找到任何相关报道。可见所谓的“CNN报道”,不过是杜撰的。这种扯虎皮做大旗的做法,是谣言制造者的惯用手法。比如不知道哪里来的一段话,非要冠个名人的名字,比如说王朔说过,鲁迅说过,子曾经曰过之类,这样看起来可信度高一点。


二、奥林匹克宪章关于参赛队员国籍的规定

 

WeChat Image 20220222124239

 

奥林匹克宪章中,确实有关于运动员代表哪国参赛的规定。但是如果一个运动员拥有两个以上的国籍,只要三年以内代表那个国家参赛,没有代表其他国家参赛即可。

 

WeChat Image 20220222124235
WeChat Image 20220222124230

 

奥林匹克章程40–41条明确规定,运动员要代表该国参加奥运会比赛,必须拥有该国的国籍。在《奥林匹克宪章》第41条的细则中,允许拥有两个或更多国家国籍的运动员为其中任何一个国家参赛。一旦运动员在这些比赛中打着一个国家的旗号参加比赛,他们在三年内不能为另一个国家参加奥运会,除非参与转换的两个国家的国家奥林匹克委员会同意这样做。

 

因此,如果一名代表美国参加国际比赛的运动员想代表中国参加2022年北京奥运会,那么他们在2019年2月4日之后就不能代表美国参加他们的比赛。

 

三、放弃美国国籍很复杂,之后不能入境美国?

 

WeChat Image 20220222124225

 

要放弃美国国籍,其实也不算是很复杂。美国每年大概有五六千人放弃美国国籍。多数放弃美国国籍的人,是出于税务的考量,不想交那么多税。

 

WeChat Image 20220222124221

美国历年退籍人数对比 来源:https://tax-expatriation.com/

 

WeChat Image 20220222124217

要放弃美国国籍,只需要通过以下几步:


第一、在放弃美国国籍以前,确定已经有别国国籍。不然就变成了没有国籍的人。


第二、与美国驻海外领馆预约面谈。面谈之前要填妥以下表格。


DS-4079《请求决定可能失去美国国籍的信息》

DS-4080《放弃美国国籍的宣誓书》

DS-4081《理解放弃美国籍的重要性以及放弃的后果的声明》

DS-4082《放弃公民身份的见证人证词》

DS-4083《放弃美国国籍的退籍证书》

 

WeChat Image 20220222124211

 

第三、跟领事馆官员面谈。第一次约谈的内容主要是确认申请者是在自愿的情况下放弃国籍,没有受到胁迫。第二次约谈,就会要求退籍申请人宣读一份退籍誓言,表明要求放弃公民身份。


之后申请文件就会送到美国国务院审批,经过一两个月的等待就会等到最终审批的结果。申请人将收到国务院关于失去国籍的证明书。


最后一步,就是补交了欠的税款就可以了。


所以退籍过程并不算复杂。至少不比入籍程序复杂。


但是,放弃美国籍以后就不能进入美国了吗?


美国国务院的网站上关于退籍的后果也写得很清楚。

 

WeChat Image 20220222124208

来源:国务院网站https://www.usa.gov/renounce-lose-citizenship

 

美国国务院网站上写的,放弃美国国籍的后果是:

放弃了作为美国公民的权利和义务

必须要成为他国的公民,不然就变成了没有国籍的人

将来进美国需要申请签证

 

既然需要申请签证才能进入美国,那就证明了不存在什么“终生不得进入美国”。说明此内容完全是发帖者意淫出来的。

 

四、斯坦福大学取消其入学资格?

 

WeChat Image 20220222124203

 

去翻查了一下斯坦福大学的校长办公室的网页,发现斯坦福的校长并不叫derlex。

 

WeChat Image 20220222124158

来源:https://president.stanford.edu/biography/#:~:text=Pioneering%20neuroscientist%2C%20biotechnology%20executive%20and,president%20on%20September%201%2C%202016.&text=Dr.,in%20Trenton%2C%20Ontario%2C%20Canada.


斯坦福大学的校长是一个加拿大人,叫Mac Tessier-Lavinge。这个derlex不知道是谁,并不像一个常见的英文人名。


而像所谓“极端的利己主义者”,“精致的利己主义者”这样的说法,主要是流传于华文社区的一种讲法。“精致的利己主义者”一词来自于北大退休教授钱理群。

 

WeChat Image 20220222124152

 

其英文翻译,大概是,sophisticated egoist,或者是elegant egoist,在英文中并不常见。即使有人用,也多半是从中文翻译过来使用的。说了老外也不见得明白指的是啥。

 

WeChat Image 20220222124147

所以,综上所述,微信群里流传的这个长贴,多半是国人根据自己的意向和想象,意淫创作出来的内容,虚构想象的部分不少,符合事实的内容不多。希望不要再以讹传讹。

 

参考资料:
https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/travel-legal-considerations/us-citizenship/Renunciation-US-Nationality-Abroad.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *