爱泼斯坦邮件曝光:川普曾与受害者共度数小时?

640

本文系作者原创,授权“美国华人杂谈”独家发布。已开通快捷转载,欢迎转发。

作者 | 詹涓
全文共 5114 字,阅读大约需要10分钟

题图:2000 年 2 月 12 日,川普和他的女友(未来的妻子)梅拉尼娅·克瑙斯、杰弗里·爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦尔在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园俱乐部合影。来源:Getty


联邦政府关门为川普提供了数周喘息之机,避免了关于他与杰弗里·爱泼斯坦关系的重大爆料。


但随着国会本周寻求重启政府,显然,川普的爱泼斯坦问题并未消失。


今天(11月12日)的重大新闻是,众议院监督委员会民主党人公布了至少三封从爱泼斯坦遗产中获取的提及川普的电子邮件。这些邮件发布之际,正值另一批巨量爱泼斯坦文件公布。这些邮件发送于2011年至2019年间,是委员会对爱泼斯坦案调查的一部分;爱泼斯坦于2019年在狱中自杀,当时正等待联邦性贩运指控审判。他的死亡引发了各种阴谋论。


epstein blog header superJumbo v6
周三公布的三封邮件。

 

在2011年发给同伙吉斯莱恩·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)的邮件中,爱泼斯坦将川普描述为“没叫的狗”。麦克斯韦尔目前因与爱泼斯坦相关的性贩运指控被判处20年监禁。邮件写道:“我想让你知道,那条没叫的狗就是川普……[受害者]和他在我家度过了数小时,但他从未被提及过。警察局长等等。我有75%的把握。”


委员会共和党人随后表示,名字被涂黑的受害者系弗吉尼亚·吉弗雷(Virginia Giuffre),她是爱泼斯坦最知名的幸存者之一,今年4月自杀身亡。(吉弗雷从未指控川普有不当行为。)川普曾表示,吉弗雷曾在海湖庄园(Mar-a-Lago)为他工作,后被爱泼斯坦“偷走”。


而在2019年1月的一封邮件中,爱泼斯坦在给记者迈克尔·沃尔夫(Michael Wolff,他于2018年出版了一本关于川普白宫西翼的书)的信件中表示,川普声称让他退出海湖庄园的会员,“我从来都不是会员。他当然知道那些女孩的事,因为他要求吉斯莱恩停止。”这封邮件写于爱泼斯坦死亡前七个月,这封信显然指的是两人关系恶化一事——两人曾是多年朋友,但后来似乎是因为麦克斯韦尔在海湖庄园挖角,两人决裂。川普7月对记者说:“他带走了为我工作的人。我告诉他,‘别再这么做了。’但他还是做了……我说,‘滚出去。’”


此外,沃尔夫于 2015 年给爱泼斯坦写了一封主题为“注意”的邮件。那天是 CNN 共和党初选辩论的日子。


沃尔夫信中说:“我听说 CNN 今晚计划询问川普关于他与你的关系——要么在电视直播中,要么在之后的记者会上。”


爱泼斯坦回复道:“如果我们能替他编造一个答案,你觉得应该是什么答案?”


沃尔夫回答说:“我认为你应该让他自食其果。如果他说他没坐过飞机也没去过那栋房子,那你就能获得宝贵的公关和政治资本。你可以让他自食其果,从而可能对你有利;或者,如果他看起来真的有可能获胜,你可以救他,让他欠你人情。当然,也有可能在被问及时,他会说杰弗里是个好人,受到了不公正的待遇,是政治正确的受害者,而政治正确在川普政府时期应该会被取缔。”


此外,在这些邮件中,爱泼斯坦将川普描述为一个“肮脏的”商人,一个“近乎疯狂”的人,不可信赖,而且在“现实生活中和近距离接触时”,比他试图向公众展现的形象更糟糕。


随着这些邮件公布,在12月,众议院将就是否公布川普政府对爱泼斯坦的调查文件进行投票表决。


那么,这些邮件对我们理解川普和爱泼斯坦的关系,有何帮助呢?让我们逐一拆解。


这些邮件重新点燃了关于川普何时知晓何事的疑问


关于川普何时知晓爱泼斯坦的秘密,仍有诸多未解之谜。尤其是鉴于川普的解释往往含糊其词或虚假不实。


川普从未被指控在爱泼斯坦案中有任何不当行为,他也否认卷入了爱泼斯坦的犯罪活动。白宫周三辩称,民主党人“选择性地泄露”了这些邮件,以“制造虚假叙事诋毁川普总统”。但这些邮件无疑加深了关于川普所知何事的疑云。


回顾一下我们已知的事实:2002年,川普曾提及爱泼斯坦喜欢“年轻女性”。一名佛罗里达商人2019年接受采访时表示,他曾在1992年一场“日历女郎”活动中向川普表达过对爱泼斯坦“追逐年轻女孩”的担忧。川普顾问罗杰·斯通(Roger Stone)在2016年的一本书中引用川普的话说,爱泼斯坦的“游泳池里满是美丽的年轻女孩”,并开玩笑说爱泼斯坦让“邻居孩子用他的泳池”,真是太好了。


总统及其助手还反复表示,川普与爱泼斯坦保持距离,是因为他是个“变态”,但未详细说明川普为何有此看法。


除此之外,川普今年夏天承认知晓麦克斯韦尔在海湖庄园挖角,当中包括吉弗雷——但他似乎相当不愿细谈。


由此引发的疑问是,川普是否了解到吉弗雷被挖角后做什么。


190809 evidence image virginia giuffre roberts jeffrey epstein mn 0750 2273b2 dd51a9
弗吉尼亚·吉弗雷与安德鲁王子和吉斯莱恩·麦克斯韦尔在安德鲁王子位于伦敦的家中,这张照片随法庭文件一起公布。

 

川普称他“并不真正了解”麦克斯韦尔在海湖挖人的动机。但吉弗雷当时还是未成年人。如果川普了解具体情况,同时也知晓爱泼斯坦对年轻女性的偏好,这就令人起疑了。


“这让我们不禁要问,他是否知道杰弗里·爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦尔的犯罪行为”,吉弗雷的两位兄弟和嫂子今年夏天在一份声明中表示。


委员会公布的2019年爱泼斯坦邮件提到川普:“他当然知道那些女孩的事,因为他要求吉斯莱恩停止。”


这并不能证明,川普当时知道麦克斯韦尔和爱泼斯坦招募这些女孩的目的。但它表明,川普曾介入并要求麦克斯韦尔停止,而且似乎熟悉对事情的细节有所了解。


2011年爱泼斯坦的邮件显示,吉弗雷“在他家与他度过数小时”,也为相关事实增添了佐证。


在川普承认他知道麦克斯韦尔在海湖庄园挖人时,他最初表示不确定招募的是不是吉弗雷。但他很快承认确实是她。


如果如爱泼斯坦邮件所述,川普确实与吉弗雷共处过一段时间,不仅会引发他为何这么做的的疑问,还会让川普处理该事的表现显得更加诡异。


从吉弗雷本人今年出版的遗作回忆录中也可以看出,他们彼此相识。她的父亲2000年在海湖庄园做维修工时,帮她找到了一份更衣室服务员的工作。她写道:“川普非常友好,告诉我我能来这里真是太棒了。他问:‘你喜欢孩子吗?’‘你会照看孩子吗?’他解释说,他在度假村附近有几栋房子,会借给朋友,其中很多朋友的孩子需要人照看。”


这些邮件削弱了麦克斯韦尔试图撇清川普与爱泼斯坦关系的努力


今年夏天,川普司法部决定对麦克斯韦尔进行讯问。尽管麦克斯韦尔的信誉问题早已暴露,而且她很可能为了迎合政府的意愿而发表言论,司法部仍然做出了这一决定。


当时,川普尚未排除赦免麦克斯韦尔的可能。同时,麦克斯韦尔被转至一处低安全级别的监狱营地,而作为性犯罪者她似乎不符合资格。数月后,政府仍未解释此事如何发生。


果不其然,麦克斯韦尔说了对总统有利的话。她基本表示不知道任何川普的不当行为,并淡化其与爱泼斯坦的关系。


但新公布的邮件质疑了她的说法。


谈到川普与爱泼斯坦的关系时,麦克斯韦尔在8月公布的证词中说:“我不认为他们是亲密的朋友,我不记得曾在他的房子里见过他”。


但新公布的邮件显示,至少在2011年,麦克斯韦尔知道川普曾去过爱泼斯坦家。


在爱泼斯坦邮件提及某人与川普“在他家度过数小时”后,麦克斯韦尔回应道:“我一直在考虑这个问题。”


这并非司法部采访中麦克斯韦尔首次说法被质疑。


爱泼斯坦和麦克斯韦尔认为这些关于川普的信息很重要


我们当然需要了解更多这些邮件的背景。但其中最重要的一点是,它们表明爱泼斯坦和麦克斯韦尔认为这些关于川普的信息意义重大。甚至有迹象显示,他们暗示这些信息可以被用作筹码。


时间线在此很重要。


2011年的那封邮件发出之际,正值爱泼斯坦与安德鲁王子关系的新闻铺天盖地。(他最近被剥夺贵族头衔。)当时爱泼斯坦似乎进入了法律反击模式。


安德鲁王子最知名的指控者正是吉弗雷。2021年,吉弗雷对安德鲁王子提起联邦诉讼,指控他在她17岁时对她进行性侵犯。


正是在此背景下,爱泼斯坦和麦克斯韦尔谈到了川普曾在爱泼斯坦的家中,与吉弗雷共度时光。而且爱泼斯坦将川普描述为“没叫的狗”,这个典故来自福尔摩斯,基本上指的是是预期事件没有发生。


这就引出了显而易见的疑问,为什么爱泼斯坦和麦克斯韦尔会预料到有关川普的消息会曝光?如果川普确实与吉弗雷在爱泼斯坦家中共度数小时,却从未公开提及,尤其是在吉弗雷成为爱泼斯坦丑闻核心人物之后,那么爱泼斯坦为何认为这一点具有战略价值?在爱泼斯坦看来,川普的沉默是否意味着他掌握了某种潜在的“保险”?


成也阴谋论,败也阴谋论?


爱泼斯坦案不仅是个人丑闻,更是川普政治叙事的催化剂。QAnon阴谋论从2017年起将爱泼斯坦和他的“萝莉岛”(Lolita Island)塑造成“深层政府”精英进行儿童贩运和剥削的象征,而将川普形容为与精英恋童癖集团作斗争的英雄人物。


这套叙事源于2016年“披萨门”(Pizzagate),帮助QAnon从4chan渗透进入主流政治:2020年,像玛乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)这样的QAnon支持者当选国会议员,民调显示,15-20%的美国人相信QAnon的一些核心主张。


川普虽然从来没明确支持过QAnon,但也没有采取任何措施与它保持距离。他的政府中包括一些公开与QAnon内容互动的人物,例如前国家安全顾问迈克尔·弗林。川普的言论,尤其是在新冠疫情和2020年大选期间,为QAnon阴谋论注入了新的活力。当他质疑选举过程的公正性时,QAnon的追随者将其解读为“深层政府”干预选举的证据。


在2022年及之后的多次竞选集会上,川普都使用了QAnon运动的象征符号。在他的社交媒体平台Truth Social上,他转发了与QAnon相关的账号的推文,并称赞QAnon的支持者是“热爱我们国家的人”。同年,他还转发了一张自己佩戴QAnon徽章的照片,徽章上叠加了“风暴将至”的字样。


2024年竞选中,他承诺上台后解密爱泼斯坦文件,曝光“比尔·克林顿等民主党人”的罪行,进一步凝聚MAGA基地。


这就导致在川普真正当选后,爱泼斯坦文件在进一步左右共和党基本盘的立场。川普政府政府官员长期以来一直暗示,这些档案中包含一份“客户名单”,尽管许多相关人士坚称这份名单根本不存在。但在6月,川普政府突然改变了其长期以来的承诺,表示不公开爱泼斯坦调查档案中此前不为人知的细节。


马斯克随后声称,爱泼斯坦的FBI档案中有川普的名字,这标志着MAGA和阴谋论者中出现了巨大且公开的裂痕。其后,这一裂痕已扩大为鸿沟,川普一些最狂热的支持者纷纷表示,他们感觉这是一场掩盖真相的行动。


而川普本人也转向回避,他在Truth Social上发帖称爱泼斯坦故事是个“骗局”,并指责民主党人公布这些文件是为了分散对政府关门的新闻注意力。他敦促共和党人不要“落入这个陷阱”,并强调:“绝不能转移到爱泼斯坦或其他任何事情上,任何卷入的共和党人都应只专注于重新开放我们的国家,并修复民主党造成的巨大损害。”


下一步:众议院全体投票,决定是否公布档案


周三下午4点,当选众议员阿德丽塔·格里哈尔瓦(亚利桑那州民主党籍,Adelita Grijalva)宣誓就职。她随后直接前往众议院议事厅,签署了一份“解除议事限制请愿书”,该决议要求司法部公布所有与爱泼斯坦有关的档案。她的支持使请愿数量达到 218 个,迫使众议院就一项旨在强制公开爱泼斯坦档案的法案进行全体投票。该投票预计将于12月初举行。


值得注意的是,众议院中有四位共和党人加入了请愿行列,包括众议员劳伦·博伯特和南希·梅斯。据《纽约时报》报道,几个月来,博伯特一直遭受来自白宫的持续施压,要求她撤回请愿。但强硬手段并未达到预期效果,据熟悉博伯特想法的人士透露,这反而促使博伯特更加深入地调查,并认真考虑是否当中真的存在一个阴谋,旨在掩盖爱泼斯坦档案中的内容。


虽然这项要求公开这些文件的两党法案还需要参议院通过,然后由总统签署成为法律,但这对于共和党人来说将是一项政治上非常棘手的举动,而法案的通过将使其更接近最终送达总统办公桌。


川普如今已无回旋余地,爱泼斯坦出人意料地成为了本届政府最大的威胁。


川普与爱泼斯坦关系时间线


以下是两人互动的关键节点:


  • 1980年代:两人相识约15年,川普2002年称爱泼斯坦“是个了不起的家伙”,并暗示其“喜欢年轻些的女性”。

  • 1992年:在海湖庄园派对上,两人一同出现;同年,一场“日历女郎”活动中,川普据称有不当行为(后否认)。

  • 1993-1997年:川普多次搭乘爱泼斯坦私人飞机(飞行日志记录7次);爱泼斯坦出席川普婚礼,两人合影于纽约活动。

  • 1995年:模特斯泰西·威廉姆斯称爱泼斯坦带她至川普大厦时遭川普猥亵(川普否认)。

  • 2000年:吉弗雷在海湖庄园工作,后被麦克斯韦尔招募。

  • 2004年:两人因竞拍佛罗里达豪宅决裂,川普胜出。

  • 2010年:爱泼斯坦视频确认与川普社交,但拒答是否与18岁以下女性交往。

  • 2011年:爱泼斯坦邮件称川普与受害者“共度数小时”。

  • 2015年:川普姓名出现在爱泼斯坦“黑皮书”中。

  • 2019年:爱泼斯坦称川普“知道那些女孩的事”并要求其辞职。