杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)遗产的律师向国会提交了一份为庆祝这位金融家50岁生日而制作的生日纪念册副本，其中包括一封带有唐纳德·川普(Donald Trump)签名的信函，而川普曾表示这封信并不存在。
周一，众议院监督委员会(House Oversight Committee)成员确认，他们收到了一份生日纪念册副本，其中包括带有川普签名的信函，以及一封以粗俗笑话提及川普的信，来自另一位爱泼斯坦的关联人士。
“川普总统称爱泼斯坦调查是一场骗局，并声称他的生日贺信不存在。现在我们知道唐纳德·川普在撒谎，并且在竭尽全力掩盖真相，”加利福尼亚州民主党众议员、委员会民主党排名成员罗伯特·加西亚(Robert Garcia)说。“够了，不要再玩游戏和撒谎，立即公布全部文件。”
《华尔街日报》于7月报道了这本纪念册和带有川普名字的信函，信函包含打印文字，周围环绕着一个裸女的轮廓。信函结尾写道：“生日快乐——愿每一天都是另一个美妙的秘密。”签名是一个潦草的“唐纳德(Donald)”，位于腰部以下，模仿下身毛发的形状。
川普否认写过这封信或画过这幅画，称其为“假的”。他还对《华尔街日报》的记者、出版商道琼斯、母公司新闻集团(News Corp)及其高管提起诉讼，指控其诽谤，并称该信函“不存在”。道琼斯的一位发言人表示：“我们对报道的严谨性和准确性充满信心。”
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)在社交媒体帖子中表示，川普的法律团队将继续对《华尔街日报》提起诽谤诉讼。她在X平台上发帖称：“正如我一直所说，川普总统显然没有画这幅画，也没有签名。”
川普政府关于是否公开其持有的爱泼斯坦相关文件的反复声明，数月来一直困扰着白宫。9月3日，川普称公开更多爱泼斯坦细节的努力是一场政治驱动的骗局，而就在此时，一些被定罪的性犯罪者爱泼斯坦的受害者访问了国会山，讲述她们遭受性虐待的故事，并恳求总统和国会公开更多记录。
川普的盟友长期以来一直寻求公开与爱泼斯坦相关的材料，但司法部7月表示，不存在参与爱泼斯坦贩卖年轻女孩的客户名单，且不会发布新文件。这一决定引发了川普一些重要支持者的强烈抗议，以及国会寻求这些记录的努力。
爱泼斯坦遗产共同执行人的律师周一回应了来自肯塔基州共和党众议员、众议院监督委员会主席詹姆斯·科默(Rep. James Comer)的传票，提交了生日纪念册的副本。在7月25日写给爱泼斯坦遗产律师的信中，加西亚众议员和加州民主党众议员罗·卡纳(Rep. Ro Khanna)敦促遗产管理人公开这本纪念册，“以协助实现透明度和问责制”。
《华尔街日报》报道，这本2003年送给爱泼斯坦的生日纪念册——在他2006年首次被捕之前——是专业装订的，包含数十封来自爱泼斯坦当时关联人士的信函，包括川普、前总统比尔·克林顿和亿万富翁利昂·布莱克(Leon Black)。一些信息是普通的生日祝福，但其他信息包含性暗示和挑逗性的图画或照片。
爱泼斯坦遗产还提交了纪念册中的另一封提及川普的信件。据知情人士透露，这封信来自商人、海湖庄园长期会员乔尔·帕什科(Joel Pashcow)，他在信中以粗俗的笑话提到一位川普和爱泼斯坦在1990年代交往的女性。
帕什科的信函包括一张大幅支票的照片，金额为22500美元，伪装成是从川普寄给爱泼斯坦的。下方有一段手写说明：“杰弗里展现了在金钱和女人方面的早期天赋，以22500美元将‘完全折旧’的[姓名已编辑]卖给唐纳德·川普。”图片中女性的名字已被编辑。
帕什科及其律师未回应置评请求。该女性的律师表示，她不认识帕什科，也不知道提及她的信函，称这封信是“恶心且极其令人不安的恶作剧”。
《华尔街日报》报道，川普在纪念册目录的“朋友”部分被列出，与克林顿和其他约20名关联人士一起。川普和爱泼斯坦在1990年代于佛罗里达州棕榈滩交往。飞行记录显示，川普曾乘坐爱泼斯坦的私人飞机。爱泼斯坦多次在川普的海湖庄园被拍摄。
2019年爱泼斯坦第二次被捕时，川普表示他已有大约15年未与爱泼斯坦交谈。今年夏天，他对记者表示，他与爱泼斯坦关系破裂，因为这位富有的邻居从海湖庄园俱乐部挖走了一些员工。
《华尔街日报》报道，20多年前协助爱泼斯坦前女友吉斯兰·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)完成生日纪念册项目的一些人回忆说，当时在他们整理的文件中看到了川普的页面。
麦克斯韦最近对司法部官员表示，她为爱泼斯坦的50岁生日整理了一本纪念册，但不记得寄贺信者的名字。
《华尔街日报》报道，司法部5月通知川普，他的名字多次出现在与爱泼斯坦相关的政府文件中。川普被告知，许多其他知名人物也被提及。文件中被提及并不表示有不当行为。白宫称此报道为“假新闻”。
