去掉了傅满洲和亚裔刻板印象的《尚气》,为亚裔在超级英雄中获得一席之地

fff818d698ed0b115e0691944e76743

原文作者 | 詹涓 首发平台 | 《纽约时间》 全文共 4920 字,阅读大约需要 12 分钟   编者按:从展示亚裔身份的角度来说,《尚气》是一次值得认可的尝试,因为它摒弃了白人视角的亚裔形象,也展示了许多亚裔美国人真实的生活场景。在过去,好莱坞十分缺乏亚裔角色,而且在这些角色的塑造上漏洞百出。这一次,我们终于看到了全部是亚裔担任主角的电影,亚裔终于成为了荧幕上的超级英雄。   本文转载自微信公众号《纽约时间》,原文作者纽约华人资讯网主笔 詹涓 封面为《尚气》海报,图源:Marvel   2018 年《黑豹》登陆影院,全球票房达 10 亿美元,为漫威影业带来了第一个奥斯卡奖。而它所带来的影响不仅仅是金钱和奖项。社会学家、《电影不平等:好莱坞演员和种族主义》(ReelInequality:Hollywood actors and racism)一书的作者王岚芝博士(Nancy Wang Yuen)表示:“好莱坞一直存在一种成见,认为黑人电影在国际上卖不出去。而主要由黑人班底拍摄的《黑豹》传递了一个信息,那就是人们对黑人故事有着巨大的渴望。”   现在,漫威希望通过其第一部亚裔超级英雄电影《尚气与十环传奇》(Shang-Chiand the Legend of the Ten Rings,以下简称《尚气》)留下类似的文化足迹。这部电影已经迎来了开门红,上映四天北美票房 9000 万美元,全球总票房累计已达 1.462 亿美元。这部电影不仅打破了劳工节(Labor Day)周末首映的纪录,而且眼下正值美国疫情再次抬头,这个成绩已经超出了预期。   《尚气》首战告捷与亚裔观众的支持密不可分:旧金山、西雅图、温哥华和檀香山等亚裔市场表现异常优秀,目前媒体评估公司的分析显示,亚裔观众的上座率为 18%,是漫威电影平均水平的两倍甚至更多。在加州多地,有亚裔商户和公益组织包场,邀请社区一起来欣赏这部有一半对白是普通话的电影。   《尚气》剧照   相较于在 1973 年第一次出现在漫威漫画中的角色,电影《尚气》已经改头换面,包括将原本除了功夫、其他什么都不会的 “尚气” 改造得更为细腻现代,同时彻底砍掉了漫画原作中傅满洲这样一个种族主义的刻板形象,电影只保留了父子间复杂的情感流动。   《尚气》在主流超级英雄宇宙中寻找着自己的亚裔身份,电影的主创人员亦然。从 5 岁时从哈尔滨移民到加拿大的刘思慕,到 14 岁时从成都移居美国的陈法拉,从退出《快乐女声》出国学习的张梦儿,到出道近 […]